Traduce tu web o app y llega a usuarios de todo el mundo.
¿En qué consiste este servicio?
La localización web es la traducción de sitios web para poder llegar a clientes de todo el mundo. Además de traducir todos los contenidos de tu sitio web y adaptarlos a la cultura local, también tiene en cuenta los elementos SEO para mejorar el posicionamiento en buscadores.
Así mismo, este servicio incluye la traducción de otros mensajes clave para la presencia online de la empresa, como los anuncios en buscadores (SEM) o las publicaciones en redes sociales, siempre buscando la máxima adaptación al tono y valores de la empresa y a los nuevos formatos digitales.
La localización de aplicaciones es la traducción especializada de apps móviles, teniendo en cuenta ante todo la usabilidad, las limitaciones de espacio y los hábitos de usuarios en el uso del móvil. No se trata simplemente de pasar de un idioma a otro, sino de recrear una experiencia digital totalmente adaptada a la cultura de destino.
¿Cómo puede ayudarme la localización de webs y aplicaciones?
Para ser visible en Internet, es fundamental controlar cómo se muestra tu página web a los buscadores como Google. El esfuerzo de creación de tu página solo será rentable si te aseguras de estar ahí cuando tus potenciales clientes te busquen. En definitiva, si crear una página web es como montar una tienda, el SEO es lo que lleva a los clientes a tu puerta.
Además, es necesario que el texto de destino refleje plenamente la personalidad y el estilo de la marca, y que dé lugar a una experiencia de lectura placentera en diferentes dispositivos. La localización asegura que todos estos elementos funcionen correctamente en diferentes idiomas.
En Traducciones Vic puedes contar con el respaldo de una traductora profesional con más de 9 años de experiencia produciendo y optimizando textos para Internet y móviles. ¡Seguro que puedo ayudarte!
Traducciones Vic 