Traducción de publicidad

Transmitir adecuadamente los mensajes publicitarios en diferentes culturas es clave para tus ventas.

¿En qué consiste este servicio?

Traducción y adaptación inglés-español de todo tipo de textos publicitarios: anuncios, folletos, catálogos, comunicados de prensa y materiales promocionales en general.

Es vital evitar errores en un mensaje tan crucial para tus ventas. Por eso, mi servicio incluye revisión recomendada por parte de un profesional independiente para garantizar la máxima calidad.

¿Cómo puede ayudarme la traducción publicitaria?

A la hora de hacer llegar tu mensaje publicitario, limitarse a reproducir las palabras en otro idioma puede ser fatal. ¡Lo que cuenta es el mensaje! Y es que la adaptación a la cultura de destino es fundamental para mantener la coherencia de tu marca.

En Traducciones Vic puedes contar con una traductora profesional con formación específica en publicidad y experiencia real en agencias. Estoy familiarizada con todo el proceso creativo, al que puedo aportar mis conocimientos de redacción y marketing. ¡Seguro que puedo ayudarte!

Captura de pantalla 2015-05-01 a las 14.54.30.

Anuncios